1 00:00:00,250 --> 00:00:01,840 Bu senin için ilk sürpriz, Kim. 2 00:00:04,870 --> 00:00:07,790 Wan'ın seçme tarihini ertelemeyi kabul ediyorlar mı? 3 00:00:08,679 --> 00:00:09,679 Jessie rolü aldı. 4 00:00:10,460 --> 00:00:14,750 Yine de ona söyleme. Annesinin böyle olması semptomlarını tetikleyebilir. 5 00:00:14,830 --> 00:00:15,730 Hangi belirtiler? 6 00:00:16,559 --> 00:00:17,600 Depresyonu var. 7 00:00:18,460 --> 00:00:23,269 Bırakın sizi olmak istediğiniz yere götürsün. 8 00:00:23,850 --> 00:00:27,780 Bu andan itibaren mutlu olacaksınız. 9 00:00:28,170 --> 00:00:30,690 Haftalardır buraya gelmedi. 10 00:00:31,109 --> 00:00:33,420 Ne? Haftalardır eve gelmiyor mu? 11 00:00:33,600 --> 00:00:38,020 Üzgünüz, aradığınız numaraya şu anda bağlanılamıyor. 12 00:00:41,740 --> 00:00:49,140 2 ay sonra 13 00:00:49,219 --> 00:00:55,780 Ghandruk, Kaski, Orta Nepal 14 00:03:25,020 --> 00:03:27,340 Yeni bir mesaj aldınız: Mali. 15 00:03:27,599 --> 00:03:28,840 Nasılsın? 16 00:03:29,069 --> 00:03:30,449 Hala hayatta mısın? 17 00:03:30,699 --> 00:03:31,840 Şu an hangi ülkedesin? 18 00:03:31,949 --> 00:03:33,469 Bana birkaç hediyelik eşya alabilir misin? 19 00:03:36,460 --> 00:03:38,379 Yeni bir mesaj aldınız: Samon. 20 00:03:38,710 --> 00:03:39,590 Wan. 21 00:03:40,009 --> 00:03:42,069 seni çok özledim! 22 00:03:42,469 --> 00:03:46,069 Ne zaman geri döneceksin? Sana yetişmem gereken çok şey var. 23 00:03:48,379 --> 00:03:50,740 Yeni bir mesaj aldınız: Kimhan. 24 00:03:51,090 --> 00:03:52,400 Wan, nasılsın? 25 00:03:52,590 --> 00:03:54,439 Sosyal detoksunuz nasıl gidiyor? 26 00:03:54,810 --> 00:03:56,759 Lütfen döndüğünüzde bana haber verin. 27 00:04:01,300 --> 00:04:03,500 Yeni bir mesaj aldınız: Anne. 28 00:04:04,189 --> 00:04:07,009 Wan, Tayland'da mısın? 29 00:04:07,240 --> 00:04:08,560 Gelip beni alabilir misin? 30 00:04:24,000 --> 00:04:24,990 Merhaba anne. 31 00:04:27,050 --> 00:04:28,139 Geri döndüm. 32 00:04:30,939 --> 00:04:32,519 Seni hastaneden alacağım. 33 00:04:34,910 --> 00:04:35,709 Görüşürüz. 34 00:04:47,139 --> 00:04:49,620 Kimhan. 35 00:05:29,980 --> 00:05:30,740 Wan. 36 00:05:30,980 --> 00:05:31,740 Anne. 37 00:05:38,519 --> 00:05:40,370 Dünyada en çok seni özledim. 38 00:05:45,490 --> 00:05:48,819 Hey, daha güzel görünüyorsun, değil mi? 39 00:05:49,300 --> 00:05:52,709 Elbette. Sen de öyle, anne. 40 00:05:53,279 --> 00:05:55,290 O zaman ikimiz de güzeliz. 41 00:06:01,959 --> 00:06:03,759 Gel, eve gidelim. 42 00:06:03,810 --> 00:06:04,389 Tamam aşkım. 43 00:06:19,839 --> 00:06:21,910 Bayan Dawan, lütfen benimle bir selfie çeker misiniz? 44 00:06:21,910 --> 00:06:22,740 Elbette. 45 00:06:25,980 --> 00:06:27,959 Ben senin hayranınım. Bütün çalışmalarınızı izledim. 46 00:06:27,959 --> 00:06:29,509 Ne zaman yeni bir drama yapacaksınız? 47 00:06:30,370 --> 00:06:33,459 Hımm, ben de bilmiyorum. 48 00:06:33,709 --> 00:06:34,740 Lütfen kusura bakmayın. 49 00:06:35,220 --> 00:06:35,980 Teşekkür ederim. 50 00:07:10,300 --> 00:07:15,980 Fay – Kanyaphat Na Nakhon 51 00:07:16,579 --> 00:07:22,180 Mayıs – Yada Watcharamusik 52 00:07:22,699 --> 00:07:27,939 Frung – Prompatcha Sanitwong Na Ayutthaya 53 00:07:28,459 --> 00:07:33,699 Armut – Neilinyah Taweearayapat 54 00:07:34,300 --> 00:07:39,540 Ploynoy – Rawintera Phanpatthana 55 00:07:40,100 --> 00:07:45,339 Songjet – Sarochinee Pethampai 56 00:07:45,860 --> 00:07:51,019 Looknam – Orntara Poolsak 57 00:07:51,660 --> 00:07:55,220 Heng – Asavarid Pinitkanjanapun Poom – Nuttapart Tuntisatianchai 58 00:07:55,740 --> 00:07:59,459 Silvy – Pavida Moriggi Nane – Mintita Wattanakul 59 00:08:00,060 --> 00:08:03,779 Ple – Geçit Töreni Wongsawat Yeni – Chuachart Wongsawat 60 00:08:04,420 --> 00:08:08,100 Kratae – Supaksorn Chaimongkol A – Pasin Ruangwut 61 00:08:22,139 --> 00:08:25,220 Yönetici Yapımcı Suppapong Udomkaewkanjana Kachen Sodpho 62 00:08:25,220 --> 00:08:28,379 Direktör Nattapong Wongkaweepairoj 63 00:08:28,379 --> 00:08:34,419 Benim Muhteşem Hayalim Sensin 64 00:08:34,419 --> 00:08:36,029 Onun nasıl olduğunu merak ediyorum. Onu 2 aydır görmüyoruz. 65 00:08:36,029 --> 00:08:36,870 Geri döndü. 66 00:08:36,870 --> 00:08:39,440 - Gerginim. - Evet. 67 00:08:41,620 --> 00:08:43,549 Çok gergin. Onu 2 aydır görmüyoruz. 68 00:08:43,860 --> 00:08:44,740 Çocuklar. 69 00:09:08,440 --> 00:09:10,440 seni çok özledim! 70 00:09:10,440 --> 00:09:11,850 Muhteşem görünüyorsun. 71 00:09:12,139 --> 00:09:15,110 - Sen çok özlüyorum! Tam 2 ay boyunca ortadan kayboldun! - Evet. 72 00:09:15,110 --> 00:09:16,289 Gel ve otur. 73 00:09:16,289 --> 00:09:19,690 - Sen etrafta olmadığında tartışacak kimsem yok. - Onu görmezden gel. Çok fazla konuşuyor. 74 00:09:19,690 --> 00:09:20,830 Çok konuşan sensin! 75 00:09:21,350 --> 00:09:24,809 Tatildeydim. Sizin için bir sürü şey aldım çocuklar. 76 00:09:24,809 --> 00:09:26,750 Bir bakayım. Hangisi benim? Bu? 77 00:09:27,980 --> 00:09:28,809 Vay, bir sürü var. 78 00:09:30,360 --> 00:09:33,970 Vay! Ta Nepal'e kadar mı gittin? 79 00:09:34,250 --> 00:09:35,970 Bu çikolata Yeni Zelanda'dan. 80 00:09:36,110 --> 00:09:38,309 Bir dakika, kaç ülkeyi ziyaret ettin? 81 00:09:38,480 --> 00:09:40,059 Peki, sadece birkaçı. 82 00:09:40,250 --> 00:09:41,600 Vay. 83 00:09:42,250 --> 00:09:46,539 - Bir dahaki sefere lütfen bize de haber verin. Senin için çok endişelendik. - Evet. 84 00:09:46,919 --> 00:09:50,539 Teyze doktor bana sosyal medyadan uzak durmamı söyledi, ben de kimseye söylemedim. 85 00:09:51,049 --> 00:09:53,639 Sadece istediğim yere gittim. 86 00:09:54,210 --> 00:09:57,330 O halde bir dahaki sefere önce bize haber verin… 87 00:09:57,330 --> 00:09:59,159 Belki bana plasenta kremi almanı isteyebilirim. 88 00:10:00,450 --> 00:10:04,590 Sen etrafta olmadığında Kim neredeyse çalışamıyordu. 89 00:10:04,809 --> 00:10:08,039 Her gün ve her yerde seni aramaya devam etti. 90 00:10:08,159 --> 00:10:10,200 Hatta senin için annene bile baktı. 91 00:10:10,429 --> 00:10:14,620 Evet. Ben Marwin'in yerinde olsaydım çok kıskanırdım. 92 00:10:14,620 --> 00:10:17,840 Bütün zamanını seni arayarak geçirdi. 93 00:10:17,840 --> 00:10:21,259 - Erkek arkadaşına pek vakit ayıramadı. - Evet. Bunu aklınızda tutsanız iyi olur. 94 00:10:22,500 --> 00:10:23,950 Kızlar hadi yemek yiyelim. 95 00:10:23,950 --> 00:10:27,580 - Evet! - Evet hanımefendi! O zaman gideceğim. - Acele edin ve bizi takip edin. 96 00:10:28,500 --> 00:10:30,019 Geliyoruz! 97 00:10:41,370 --> 00:10:43,139 Eve hoş geldin. 98 00:10:44,200 --> 00:10:45,350 Teşekkür ederim. 99 00:10:57,409 --> 00:11:01,470 - Bu menüyü deneyin. Gerçekten çok iyi. - Çok lezzetli. 100 00:11:01,470 --> 00:11:02,690 Kendin mi yaptın? 101 00:11:02,690 --> 00:11:03,379 Evet. 102 00:11:04,370 --> 00:11:06,970 Lütfen çok yiyin. Hastaneden yeni çıktın. 103 00:11:07,059 --> 00:11:07,740 Tamam aşkım. 104 00:11:08,629 --> 00:11:14,370 Kim, son 2 ayda pek çok şeyin farkına vardım. 105 00:11:15,019 --> 00:11:16,299 Özellikle senin hakkında. 106 00:11:17,250 --> 00:11:21,049 O zamanlar seni sadece yanımda tutmak istediğim için çok bencildim. 107 00:11:22,059 --> 00:11:24,210 Senin hayatına fazla sahiplendim. 108 00:11:25,850 --> 00:11:29,269 Sen mutluysan ben de senin adına mutlu olmalıyım. 109 00:11:32,279 --> 00:11:35,240 Yaptığım her şeyde beni her zaman destekledin. 110 00:11:35,529 --> 00:11:40,480 Şu andan itibaren bir şeye ihtiyacın olursa bana her zaman haber verebilirsin. 111 00:11:41,070 --> 00:11:42,480 Ben de senin için bir şeyler yapmak istiyorum. 112 00:11:43,379 --> 00:11:48,840 Tamam aşkım. Şimdi daha iyi hissetmene sevindim. 113 00:11:51,149 --> 00:11:54,830 Ah, doğru. Bu hafta sonu boşsanız, 114 00:11:56,139 --> 00:11:58,809 - benimle Hua Hin'e gelebilir misin? - Elbette. 115 00:12:01,340 --> 00:12:05,519 Marwin benden onunla geziye çıkmamı istedi. 116 00:12:07,299 --> 00:12:10,480 Ama onunla yalnız gitmek istemiyorum. 117 00:12:11,559 --> 00:12:13,759 Neden? 118 00:12:14,320 --> 00:12:15,639 O artık senin erkek arkadaşın değil mi? 119 00:12:15,990 --> 00:12:17,460 Neden onunla yalnız kalmak istemiyorsun? 120 00:12:20,190 --> 00:12:24,570 Erkek arkadaşın olduğunda beni de hep yanına alırdın. 121 00:12:27,820 --> 00:12:29,370 Lütfen benimle gel. 122 00:12:30,059 --> 00:12:33,059 Lütfen. Benimle gelebilir misin? 123 00:12:35,350 --> 00:12:36,879 Bir düşüneyim. 124 00:12:38,149 --> 00:12:41,019 Kim, neden onun seninle gelmesini istiyorsun? 125 00:12:41,019 --> 00:12:42,690 Seyahatinden yeni döndü. 126 00:12:42,929 --> 00:12:48,080 Ayrıca Marwin onun peşinden geldiğini görürse üzülebilir. 127 00:12:48,970 --> 00:12:52,169 Onunla yalnız gitmelisin. Artık bir yetişkinsin. 128 00:12:52,169 --> 00:12:55,299 Bu doğru. Seninle yalnız vakit geçirmek isteyebilir. 129 00:12:55,299 --> 00:12:58,269 Bir şeye ihtiyacınız olursa bizi her zaman arayabilirsiniz. 130 00:12:58,269 --> 00:13:01,419 Evet. Bence bunu yapmalısın. 131 00:13:01,860 --> 00:13:02,740 Eğer bir şey varsa... 132 00:13:03,620 --> 00:13:06,659 - Mali ve ben her zaman senin yanındayız. - Evet. 133 00:13:22,179 --> 00:13:23,669 Tanrım! O zaman ilk sen git. 134 00:13:23,669 --> 00:13:26,370 Hayır, önce sen. Ne söylemek istiyorsun? 135 00:13:28,730 --> 00:13:29,879 - Hey! / - Ne? 136 00:13:31,250 --> 00:13:32,789 Bu Kim. Onun için endişeleniyorum. 137 00:13:33,460 --> 00:13:36,159 Daha önce hiçbir erkekle tek başına bir gece geçirmemişti. 138 00:13:36,750 --> 00:13:41,679 Eğer bir şey olsaydı mutlaka yardımımızı arardı. 139 00:13:42,009 --> 00:13:48,360 Işığı açık mı bırakması gerektiğini, yoksa ilk seferinde kapatması mı gerektiğini bilmek isteyebilir. 140 00:13:50,250 --> 00:13:52,399 (Neşeyle ciyaklıyor) 141 00:13:52,399 --> 00:13:54,259 Sadece arayacak. 142 00:13:54,259 --> 00:13:55,419 Sen, sapık! 143 00:13:56,610 --> 00:14:00,840 Sapkınlığın nedeniyle sana disiplin cezası vermesi için gerçekten bir polis çağırmak istiyorum. 144 00:14:01,799 --> 00:14:05,129 Eğer durum buysa, sanırım tek ben değilim. 145 00:14:05,149 --> 00:14:06,289 Senin de buna ihtiyacın olacak. 146 00:14:06,289 --> 00:14:09,090 Zaten evliyim ve bir çocukluyum. 147 00:14:09,120 --> 00:14:12,139 Ama sen muhtemelen bu ülkedeki bütün erkeklerle çıktın. 148 00:14:12,139 --> 00:14:15,350 Yakında bir erkek okulu açabileceğinizi düşünüyorum. 149 00:14:15,350 --> 00:14:18,090 Lanet olsun sana Mali! 150 00:14:18,120 --> 00:14:18,860 Ne? 151 00:14:19,039 --> 00:14:23,559 - Bu harika bir fikir! Bu gerçekten hoşuma gitti! - Tanrım, bana küfredeceğini düşünmüştüm. 152 00:14:24,889 --> 00:14:28,879 Ama cidden, Wan'ın evet dememesi iyi oldu. 153 00:14:29,230 --> 00:14:34,669 En iyi arkadaşınızın randevusuna eşlik edip üçüncü teker mi kullanıyorsunuz? 154 00:14:34,919 --> 00:14:37,019 - İyi sonuçlanmayacak. - Evet. 155 00:14:37,019 --> 00:14:43,980 Ayrıca Marwin çok yakışıklı. Zengin, yakışıklı ve iyi eğitimli. 156 00:14:44,190 --> 00:14:46,029 Kim az önce gerçekten büyük ikramiye kazandı. 157 00:14:49,440 --> 00:14:50,299 (Gıcırdıyor) 158 00:14:50,480 --> 00:14:52,200 Burada ilk kez tesadüfen tanıştık. 159 00:14:52,200 --> 00:14:53,559 Bugün nihayet burada birlikteyiz. 160 00:14:53,639 --> 00:14:54,940 Denemek ister misin? 161 00:14:56,210 --> 00:14:57,100 Bunun gibi. 162 00:14:58,100 --> 00:15:00,409 Anne baban geçimini sağlamak için ne yapıyor? 163 00:15:15,620 --> 00:15:22,580 Benim Muhteşem Hayalim Sensin MingErTeamSub Eng Trans @DreamGLIDF 164 00:15:22,692 --> 00:15:30,312 Benim Muhteşem Hayalim Sensin 165 00:15:39,072 --> 00:15:44,392 - [Mali Grubu] - [Mali sizi “No Kim V.2…” grubuna davet etti] 166 00:15:44,831 --> 00:15:49,272 [Mali: Siz hâlâ ayakta mısınız?] 167 00:15:49,272 --> 00:15:52,871 [Samon: Evet. Naber?] 168 00:15:52,871 --> 00:15:55,792 [Grup Çağrısı: No Kim V.2 (özel)] 169 00:15:57,282 --> 00:16:00,471 Kim hakkında dedikodu yapmak için yeni bir grup mu kuruyorsun? 170 00:16:00,471 --> 00:16:04,402 Hayır dedikodu değil. Çünkü onun için endişeleniyorum. 171 00:16:04,461 --> 00:16:07,822 İlk kez bir erkekle gece geçirecekti. 172 00:16:08,351 --> 00:16:13,902 Sizce ona ilk defa bunun nasıl yapılacağına dair bir klip göndermeli miyim? 173 00:16:14,172 --> 00:16:18,772 Ya da belki ilk öpücüğünüzü nasıl unutulmaz kılacağınıza dair bir klip? 174 00:16:18,772 --> 00:16:22,432 Nereden biliyorsunuz? Bu onun ilk öpücüğü olmayabilir. 175 00:16:22,652 --> 00:16:25,001 Daha önce bir erkeği öptüğünü mü söylüyorsun? 176 00:16:25,442 --> 00:16:31,731 Bir köpeği ya da bir kediyi öpmüş olabilir. Bunun gibi bir şey. 177 00:16:31,731 --> 00:16:33,402 Onu öpmesine izin vermeyebilir. 178 00:16:34,721 --> 00:16:35,741 Beklemek. 179 00:16:36,861 --> 00:16:40,991 Mali, ne yapıyorsun? 180 00:16:42,072 --> 00:16:42,812 Sen misin? 181 00:16:42,942 --> 00:16:44,491 Hiçbir şey. Hiçbir şey yapmıyorum. 182 00:16:46,091 --> 00:16:49,522 Yani diyorsun ki… 183 00:16:52,751 --> 00:16:55,131 genelde erkek arkadaşının seni öpmesine izin vermez misin? 184 00:16:55,932 --> 00:16:56,621 Hayır. 185 00:16:57,361 --> 00:17:01,951 Çıktığım kimsenin beni öpmesine asla izin vermedim. 186 00:17:02,341 --> 00:17:08,991 Gerçekten mi? Belki bir kişi hariç? Çıkmadığın ama seni öpmek zorunda kaldığın kişi. 187 00:17:09,342 --> 00:17:10,122 DSÖ? 188 00:17:10,412 --> 00:17:14,541 Rol arkadaşı Pat'i kastediyorum. 189 00:17:15,721 --> 00:17:18,392 Bu bir öpücük değil. Bu bir kameranın işi. 190 00:17:20,622 --> 00:17:27,122 Zaten erkek arkadaşımla bir geziye çıkıp onunla aynı odada uyumam gerekse… 191 00:17:27,332 --> 00:17:31,362 ama tek yaptığımız yakınlaşmadan birbirimizin elini tutmak, o zaman evde kalmayı tercih ederim. 192 00:17:32,942 --> 00:17:38,211 Ya Kim, Marwin'le yatarsa ​​ve Marwin bundan hoşlanırsa? 193 00:17:38,662 --> 00:17:40,602 Onunla uzun vadeli bir ilişki kurmak isteyebilir. 194 00:17:40,711 --> 00:17:43,311 Onlar da benim gibi evlenmeden önce bebek sahibi olabilirler. 195 00:17:43,902 --> 00:17:49,592 Bu arada, senden onunla gitmeni istemedi mi? 196 00:17:50,432 --> 00:17:51,622 Kararını verdin mi? 197 00:17:52,521 --> 00:17:56,632 Sana söylüyorum, gitme. Bu işin dışında kal. 198 00:17:56,761 --> 00:17:59,201 Bu Kim'in ilk aşkı. 199 00:17:59,571 --> 00:18:01,692 Biliyorum. Ben gitmiyorum. 200 00:18:01,991 --> 00:18:04,571 İyi. Gitme. İşte bu. 201 00:18:05,122 --> 00:18:09,821 Pişman olmayacağına emin misin? 202 00:18:10,011 --> 00:18:10,741 Mhm. 203 00:18:11,021 --> 00:18:16,301 Arkadaşlar gitmeliyim. Birisi yaramazlık yapıyor ve halledilmesi gerekiyor. 204 00:19:14,922 --> 00:19:16,811 İlk kez tesadüfen burada tanıştık. 205 00:19:17,412 --> 00:19:18,842 Şimdi nihayet burada birlikteyiz. 206 00:19:38,872 --> 00:19:39,682 Kafana dikkat et. 207 00:19:46,961 --> 00:19:49,201 Annemi arayıp geldiğimi söyleyebilir miyim? 208 00:19:50,001 --> 00:19:51,271 Hemen geliyorum. 209 00:19:52,622 --> 00:19:53,231 tamam 210 00:20:20,251 --> 00:20:21,662 Denemek ister misin? 211 00:20:22,501 --> 00:20:24,521 Hayır, nasıl olduğunu bilmiyorum. 212 00:20:24,842 --> 00:20:26,122 Çok kolay. 213 00:20:29,011 --> 00:20:30,092 Sana öğreteyim. 214 00:20:34,082 --> 00:20:35,051 İşte, dene. 215 00:20:36,811 --> 00:20:39,602 Bu taraf yukarı aşağı uçmak içindir. Bu taraf yön içindir. 216 00:20:41,251 --> 00:20:42,102 Bu taraf. 217 00:20:42,551 --> 00:20:43,291 Bu doğru. 218 00:20:45,251 --> 00:20:46,102 Evet. 219 00:20:49,501 --> 00:20:50,342 Bunun gibi. 220 00:21:01,392 --> 00:21:03,201 Görmek? O kadar da zor değil. 221 00:21:11,461 --> 00:21:12,332 Vay. 222 00:21:14,622 --> 00:21:15,612 Oldukça iyisin. 223 00:21:19,682 --> 00:21:20,412 Hadi gidelim. 224 00:21:24,011 --> 00:21:25,082 Vay be! 225 00:21:25,771 --> 00:21:26,592 Bu doğru. 226 00:21:32,582 --> 00:21:33,741 Kolay gelsin. 227 00:21:35,041 --> 00:21:36,321 Oldukça zor. 228 00:21:41,102 --> 00:21:42,561 Senin bu yönünü hiç görmedim. 229 00:21:43,672 --> 00:21:44,741 Çok sevimli. 230 00:21:50,872 --> 00:21:52,832 Yapsan iyi olur. Korkuyorum. 231 00:21:55,832 --> 00:21:57,021 Seni tiksindiriyor muyum? 232 00:21:59,622 --> 00:22:00,852 Öyle değil. 233 00:22:01,342 --> 00:22:04,122 Kendimi... tuhaf hissediyorum. 234 00:22:05,491 --> 00:22:08,531 Ah, doğru. Daha önce hiç erkek arkadaşın olmamıştı. 235 00:22:10,092 --> 00:22:13,991 O zaman adım adım ilerleyelim mi? 236 00:22:23,902 --> 00:22:24,811 Belki başlangıç ​​için bu kadar. 237 00:22:26,182 --> 00:22:26,751 Ah! 238 00:22:27,622 --> 00:22:28,481 Hey! 239 00:22:29,692 --> 00:22:36,152 Üzgünüm! Gözlüklerimi takacaktım ama elimden kayıp gittiler ve çok ileri gittiler. 240 00:22:36,892 --> 00:22:37,662 Wan. 241 00:22:39,872 --> 00:22:45,382 Siz ikiniz orada ne yapıyorsunuz? Deniz kokuyor. 242 00:22:45,662 --> 00:22:49,112 Kim'le tatildeyim. Burada ne yapıyorsun? 243 00:22:49,342 --> 00:22:50,092 ben de… 244 00:22:50,741 --> 00:22:51,801 tatilde. 245 00:22:52,332 --> 00:22:54,932 Kim beni davet etti. Anladım? 246 00:23:01,442 --> 00:23:02,221 Teşekkürler. 247 00:23:06,821 --> 00:23:08,612 (Phong'un zili çalıyor) 248 00:23:11,031 --> 00:23:11,971 Hemen döneceğim, Kim. 249 00:23:16,201 --> 00:23:16,932 Evet anne? 250 00:23:20,711 --> 00:23:22,271 Beni kurtardığın için teşekkür ederim Wan. 251 00:23:23,622 --> 00:23:24,852 Rahatsız görünüyorsun. 252 00:23:25,432 --> 00:23:26,251 Mhm. 253 00:23:26,842 --> 00:23:28,872 Onunla arabaya bindiğimden beri böyle hissediyorum. 254 00:23:29,291 --> 00:23:36,102 Neden birdenbire geldin? Dün istemiyormuşsun gibi görünüyordu. 255 00:23:36,162 --> 00:23:37,652 Fikrini ne değiştirdi? 256 00:23:38,442 --> 00:23:40,672 Seni ve erkek arkadaşını üçüncü kez yönlendirmek için burada değilim. 257 00:23:41,051 --> 00:23:44,721 Sana sadece bir şey sormak istiyorum. 258 00:23:45,001 --> 00:23:45,872 Nedir? 259 00:23:46,321 --> 00:23:46,961 Peki… 260 00:23:48,422 --> 00:23:49,192 Kim. 261 00:23:52,372 --> 00:23:55,301 Annem ve babam da arkadaşlarıyla birlikte buradalar. 262 00:23:55,592 --> 00:23:58,592 Burada yanınızda olduğumu öğrendiklerinde gidip onlarla tanışıp tanışamayacağınızı sordular. 263 00:24:00,011 --> 00:24:04,001 Hımm... Hala ailenle tanışmaya hazır değilim. 264 00:24:05,001 --> 00:24:08,721 Sorun değil, Kim. Zaten bir gün seni onlarla tanıştıracağım. 265 00:24:09,281 --> 00:24:10,311 Beklenenden biraz daha erken. 266 00:24:10,951 --> 00:24:13,511 Tsk, bu onun kolunu bükmek gibi bir şey. 267 00:24:15,241 --> 00:24:15,991 Wan. 268 00:24:18,632 --> 00:24:21,652 Gerçekten üzgünüm. Ben de yeni öğrendim. 269 00:24:22,741 --> 00:24:23,612 Gidip onlarla tanışabilir misin? 270 00:24:25,041 --> 00:24:27,922 Peki… 271 00:24:29,051 --> 00:24:31,751 Git git, Kim. Onlara biraz görgü göster. 272 00:24:37,761 --> 00:24:38,412 Tamam aşkım. 273 00:24:39,211 --> 00:24:40,201 Seninle geleceğim. 274 00:24:53,501 --> 00:24:55,422 - Merhaba. / - Merhaba. 275 00:24:55,422 --> 00:24:57,332 - Ah, Marwin. / - Merhaba. 276 00:24:58,321 --> 00:25:00,801 Bu Kimhan, sana bahsettiğim kadın. 277 00:25:01,332 --> 00:25:02,301 Kimhan. 278 00:25:02,932 --> 00:25:05,422 Bu da Kim'in arkadaşı Dawan. 279 00:25:05,602 --> 00:25:06,451 Lütfen oturun. 280 00:25:14,662 --> 00:25:15,642 teşekkür ederim 281 00:25:23,041 --> 00:25:25,731 Sen Mon'un kızı mısın? 282 00:25:26,451 --> 00:25:27,192 Evet. 283 00:25:27,801 --> 00:25:32,071 Durumu nasıl? Onu bir süredir spor kulübünde görmedim. 284 00:25:32,652 --> 00:25:35,461 Nasıl yapabildin? Alkolik olduğu için rehabilitasyonda. 285 00:25:35,741 --> 00:25:37,632 Yakın zamanda onu ziyaret etmeyi düşünüyorum. 286 00:25:38,281 --> 00:25:40,991 Ah canım, bu haberi nasıl kaçırabilirim? 287 00:25:41,382 --> 00:25:43,951 Lütfen ona en iyi dileklerimi iletin. 288 00:25:44,031 --> 00:25:48,132 Gerek yok. Zaten bundan sonra onun hakkında dedikodu yapacaksın. 289 00:25:51,612 --> 00:25:54,721 Oh, yemek geldi, yiyelim o zaman 290 00:25:54,741 --> 00:25:56,182 Tamam. 291 00:25:58,781 --> 00:26:00,561 - Gerçekten lezzetli görünüyor. - Çok fazla et.. 292 00:26:02,281 --> 00:26:04,602 - Vay, balık büyük. - Gerçekten hoşuma gitti. 293 00:26:05,031 --> 00:26:06,551 - Gerçekten hoşuna gitti mi, değil mi? - Evet 294 00:26:06,551 --> 00:26:07,461 Levrek. 295 00:26:10,061 --> 00:26:11,481 Bu senin favorin. 296 00:26:11,481 --> 00:26:12,892 Bugün bir bayram yaşıyoruz. 297 00:26:14,412 --> 00:26:15,942 Gel, yemek yiyelim. 298 00:26:16,281 --> 00:26:17,791 Tamam, lütfen devam edin. 299 00:26:18,051 --> 00:26:19,221 Rahat olun. 300 00:26:21,241 --> 00:26:22,662 - Rahat olun -Teşekkür ederim 301 00:26:23,192 --> 00:26:24,172 - İşte, Kim -Teşekkür ederim 302 00:26:28,471 --> 00:26:30,281 Siz ikiniz yakın mısınız? 303 00:26:31,021 --> 00:26:32,561 Onu nasıl tanıdın? 304 00:26:33,531 --> 00:26:35,672 Burada tesadüfen tanıştık. 305 00:26:36,442 --> 00:26:42,011 Resim yapıyordum ve Marwin bana resim tekniklerini sormaya geldi. 306 00:26:43,622 --> 00:26:47,061 İkinizin de ilgisi aynı, dolayısıyla birbirinizle konuşmaktan keyif alıyorsunuz. 307 00:26:47,692 --> 00:26:49,971 Birbirinizi ne zamandır tanıyorsunuz? 308 00:26:52,332 --> 00:26:54,112 3 aydır görüşüyoruz baba. 309 00:26:54,201 --> 00:26:54,932 Mhm. 310 00:26:55,132 --> 00:26:55,751 (Telefon sesi) Mhm. 311 00:26:56,172 --> 00:26:56,692 (Telefon sesi) 312 00:26:57,932 --> 00:26:58,412 (Telefon sesi) 313 00:26:59,291 --> 00:27:02,551 Galeriden bir çağrı. Muhtemelen acil bir şey var. Lütfen kusura bakmayın. 314 00:27:02,551 --> 00:27:03,221 Tamam aşkım. 315 00:27:03,622 --> 00:27:04,862 - Rahat ol Kim. - Tamam aşkım. 316 00:27:08,051 --> 00:27:09,892 Balık sizin favoriniz değil mi? 317 00:27:11,821 --> 00:27:13,102 Hatırladığın için teşekkür ederim. 318 00:27:18,862 --> 00:27:22,551 Peki anne baban geçimini sağlamak için ne yapıyor? 319 00:27:23,001 --> 00:27:27,041 Babam bir programcıdır. Annem bir düğün planlayıcısıdır. 320 00:27:31,061 --> 00:27:35,471 Annenizin işe gitmesi gerekiyorsa bu, babanızın ailenizle ilgilenemeyeceği anlamına mı gelir? 321 00:27:38,132 --> 00:27:39,582 Annemle babam ayrıldı. 322 00:27:50,951 --> 00:27:56,771 Peki… Marwin'le evlenmeyi veya bir aile kurmayı mı planlıyorsun? 323 00:27:56,932 --> 00:28:01,652 O kadar uzun süredir birlikte değiliz, bu yüzden henüz bunu düşünmedim. 324 00:28:02,461 --> 00:28:03,172 Anlıyorum. 325 00:28:04,481 --> 00:28:08,902 Çocukların iki ebeveynli ailelerde büyüdüğüne inanıyor musunuz? 326 00:28:09,092 --> 00:28:11,342 Daha iyi bir insan olmak için büyüme eğiliminde misiniz? 327 00:28:11,761 --> 00:28:13,602 Mutlaka değil. 328 00:28:14,461 --> 00:28:17,152 Annem beni tek başına büyüttü. Ve yine de iyi büyüdüm. 329 00:28:18,261 --> 00:28:21,061 Şimdiki çocuklar böyle düşünüyor. 330 00:28:21,352 --> 00:28:24,342 Büyümek saygın olacağın anlamına gelmez. 331 00:28:27,231 --> 00:28:30,241 Kişisel olarak mükemmelliğe inanıyorum. 332 00:28:31,192 --> 00:28:36,162 Aile; baba, anne ve çocuktan oluşmalıdır. 333 00:28:37,061 --> 00:28:40,971 Her iki ebeveyn de işe gitmek zorundaysa veya ayrılarsa; 334 00:28:40,971 --> 00:28:43,662 peki çocuğa kim iyi bakacak? 335 00:28:45,701 --> 00:28:50,251 Bu doğru. Koca, ailenin lideri olmalıdır. 336 00:28:50,781 --> 00:28:56,932 Bir kadın çocuğuna ve kocasına iyi bakmalıdır. Ve ona her zaman destek verin. 337 00:28:58,761 --> 00:29:02,271 Çünkü o ailenin geçimini sağlayan kişidir. 338 00:29:03,311 --> 00:29:07,701 Marwin'in galerisinde onun için çalıştığını duydum. 339 00:29:08,382 --> 00:29:12,511 Eğer gelecekte onunla evlenirsen işini bırakıp evde kalmalısın. 340 00:29:13,231 --> 00:29:15,051 Marwin'in lider olmasına izin vermelisin. 341 00:29:19,061 --> 00:29:23,662 Vay, antik çağda mıyız yoksa ne? 342 00:29:24,642 --> 00:29:25,771 Dilim tutuldu. 343 00:29:26,442 --> 00:29:28,172 Hala böyle düşünen insanların olduğuna inanamıyorum. 344 00:29:29,352 --> 00:29:33,382 Aslında hiç de alışılmadık bir durum değil. Ama muhtemelen bu fikre karşısınız… 345 00:29:33,692 --> 00:29:36,942 çünkü sen de tek ebeveynli bir ailede büyüdün. 346 00:29:37,362 --> 00:29:38,571 Bu nedenle anlaşmanız zor olabilir. 347 00:29:45,741 --> 00:29:47,592 Ben buna karşı değilim. 348 00:29:47,942 --> 00:29:57,632 Sadece her ihtiyacın olduğunda kocandan para istemeye devam etmenin gerçekten mutluluk olup olmadığını anlamaya çalışıyorum. 349 00:29:58,221 --> 00:30:05,172 Ya bir gün kocanız ölürse? O zaman ne yapardın? 350 00:30:06,602 --> 00:30:10,061 Hayatının geri kalanında onun parasına mı güveneceksin? 351 00:30:10,642 --> 00:30:14,321 Neden kendin kazanamıyorsun? 352 00:30:15,412 --> 00:30:16,221 Öyle düşünmüyor musun? 353 00:30:17,372 --> 00:30:21,392 Artık seçme özgürlüğüne sahip olduğumuz bir dünyadayız. 354 00:30:22,192 --> 00:30:25,332 Toplum kadınların özgürlüğünü ve eşitliğini desteklemektedir. 355 00:30:26,682 --> 00:30:29,152 Ama yaptığınız tek şey biz kadınları değersizleştirmek. 356 00:30:33,612 --> 00:30:35,602 Burada seninle oturmamayı tercih ederim. 357 00:30:36,362 --> 00:30:37,071 Hoş olmayan bir durum. 358 00:30:39,352 --> 00:30:40,231 Hadi gidelim, Kim. 359 00:30:41,071 --> 00:30:45,872 Zavallı sen. İkiniz de tek ebeveynli ailelerde büyüdünüz. 360 00:30:46,051 --> 00:30:49,442 Baban eşcinsel ve babasıyla birlikte kaçtı. 361 00:30:50,001 --> 00:30:51,981 Yani annenin çocuğuna bakacak vakti yoktu. 362 00:30:52,561 --> 00:30:54,701 Bu yüzden bu kadar berbat bir tavrın var. 363 00:30:55,761 --> 00:31:01,632 Sözlerime kulak ver, eğer kendini geliştirmezsen kimse seninle evlenmek istemez. 364 00:31:01,632 --> 00:31:04,362 Tamam. Arkadaşımla evlenebilirim. Eğlenceli olurdu. 365 00:31:04,362 --> 00:31:06,612 Merhaba evlat. Lütfen biraz terbiyeli olun. 366 00:31:06,612 --> 00:31:08,951 Senin çocuğun kim? Benim bir tek annem var. 367 00:31:09,082 --> 00:31:10,892 Sanırım bu dünyada hiç kimse sizin kadar iyi değil. 368 00:31:11,511 --> 00:31:12,471 Hadi gidelim, Kim. 369 00:31:22,432 --> 00:31:23,521 Burada neler oluyor? 370 00:31:23,951 --> 00:31:24,781 (İç çekiyor) 371 00:31:27,132 --> 00:31:28,561 Özür dilerim, Marwin. 372 00:31:29,281 --> 00:31:29,981 Kim. 373 00:31:30,571 --> 00:31:31,221 Kim. 374 00:31:31,551 --> 00:31:33,162 Marwin, buraya geri dön. 375 00:32:02,652 --> 00:32:05,122 Bekle, beni nereye götüreceksin? 376 00:32:05,211 --> 00:32:07,251 Bilmiyorum. Önce oradan çıkalım. 377 00:32:07,372 --> 00:32:09,811 Ama hâlâ eşyalarımı toplamadım. 378 00:32:10,531 --> 00:32:12,692 Unut gitsin. Gidip yenilerini alabiliriz. 379 00:32:12,791 --> 00:32:14,362 Ama nereye gidiyoruz? 380 00:32:14,771 --> 00:32:17,701 Hiçbir fikrim yok. Ama henüz eve dönmek istemiyorum. 381 00:32:18,511 --> 00:32:22,031 Madem buradayız, birlikte tatil yapalım. Sen ne diyorsun? 382 00:32:22,291 --> 00:32:23,301 Evet, tamam. 383 00:32:23,771 --> 00:32:26,382 Eğer benimle olursan her yerde olabilirim. 384 00:32:26,412 --> 00:32:27,832 Tamam, atla o zaman. 385 00:32:34,382 --> 00:32:36,451 Neden bana öyle bakıyorsun? 386 00:32:36,451 --> 00:32:37,271 Bu doğru mu? 387 00:32:37,271 --> 00:32:38,041 Ne doğru? 388 00:32:38,842 --> 00:32:41,011 Kim! Uyanmak! 389 00:32:41,092 --> 00:32:41,811 Hadi dışarı çıkalım! 390 00:32:56,872 --> 00:33:03,832 Benim Muhteşem Hayalim Sensin MingErTeamSub Eng Trans @DreamGLIDF 391 00:33:03,961 --> 00:33:11,580 Benim Muhteşem Hayalim Sensin 392 00:33:17,191 --> 00:33:20,151 Evet. Çok teşekkür ederim. 393 00:33:21,090 --> 00:33:22,411 Anahtarları zaten aldım. 394 00:33:23,340 --> 00:33:25,040 Evet, teşekkür ederim. 395 00:33:48,320 --> 00:33:52,641 Şanslıyız ki bu ev birlikte çalıştığım yapımcıya ait. 396 00:33:54,141 --> 00:33:55,730 Hatta bedava kalmamıza bile izin veriyor. 397 00:33:56,681 --> 00:33:57,980 Gerçekten ne şans. 398 00:34:32,960 --> 00:34:35,820 Neden bana öyle bakıyorsun? 399 00:34:37,021 --> 00:34:37,860 Bu doğru mu? 400 00:34:38,951 --> 00:34:39,701 Ne doğru? 401 00:34:40,791 --> 00:34:43,240 Daha önce şunu söylediğinde... 402 00:34:46,431 --> 00:34:47,780 eğer kimse seninle evlenmek istemezse, 403 00:34:49,521 --> 00:34:50,460 benimle evlenirdin. 404 00:34:51,561 --> 00:34:52,561 Ciddi miydin? 405 00:34:53,811 --> 00:34:55,130 Hımm 406 00:35:21,141 --> 00:35:23,110 O vahşi kadın nereye gitti? 407 00:35:25,101 --> 00:35:28,240 Sadece dalga geçiyordum. Birdenbire sustun mu? 408 00:35:32,240 --> 00:35:35,110 Ama bu doğru olmasa bile yine de mutluyum. 409 00:35:35,731 --> 00:35:39,030 Çünkü ne olursa olsun… 410 00:35:39,601 --> 00:35:41,570 beni korumak için her zaman orada olacaksın. 411 00:35:44,690 --> 00:35:45,431 Hımm 412 00:35:45,920 --> 00:35:46,590 Hımm 413 00:35:47,971 --> 00:35:49,431 Aslında, 414 00:35:50,521 --> 00:35:52,641 Bensiz de hayatta kalabileceğine eminim. 415 00:36:00,490 --> 00:36:01,911 Senin yüzünden. 416 00:36:02,751 --> 00:36:04,550 Bana kendimi savunmam için cesaret veriyorsun. 417 00:36:05,820 --> 00:36:07,041 Sen olmadan 418 00:36:07,351 --> 00:36:09,940 Ben de orada oturup dilsiz kalırdım. 419 00:36:12,530 --> 00:36:13,760 Bu dünyada, 420 00:36:14,690 --> 00:36:17,951 Beni sinirlendirebilecek sadece birkaç şey var. 421 00:36:18,561 --> 00:36:20,190 Hiç umurumda değil… 422 00:36:20,951 --> 00:36:22,101 eğer biri benim hakkımda kötü konuşursa. 423 00:36:22,911 --> 00:36:25,521 Ama o kadının seninle böyle konuştuğunu duyduğumda, 424 00:36:26,010 --> 00:36:27,771 beni çok kızdırdı. 425 00:36:30,181 --> 00:36:30,920 (İç çekiyor) 426 00:36:32,521 --> 00:36:33,900 Tamam, bu kadar yeter. 427 00:36:34,320 --> 00:36:36,331 Başkalarının meseleleri hakkında konuşmayalım. 428 00:36:36,791 --> 00:36:37,351 Gelmek. 429 00:36:38,610 --> 00:36:39,440 Hadi odamıza gidelim. 430 00:36:46,231 --> 00:36:48,610 Bizim odamız mı? 431 00:36:49,451 --> 00:36:50,081 Mhm. 432 00:36:50,610 --> 00:36:53,340 Çok geç. Hadi uyuyalım. 433 00:36:54,280 --> 00:36:57,001 - Uyumak için. - Mhm. 434 00:37:00,190 --> 00:37:00,811 Hadi gidelim. 435 00:37:13,271 --> 00:37:15,981 Bırak ben taşıyayım. 436 00:37:16,721 --> 00:37:17,460 Mhm. 437 00:37:22,351 --> 00:37:23,800 Oldukça dar, değil mi? 438 00:38:38,340 --> 00:38:39,101 Sorun yok mu? 439 00:38:42,311 --> 00:38:42,981 Evet. 440 00:38:43,880 --> 00:38:46,041 Sadece bu tarz satıştalar. 441 00:38:46,811 --> 00:38:50,780 Çok hoş. 442 00:38:53,240 --> 00:38:56,701 Uyumana izin vermeyecek bir pijama. 443 00:39:16,561 --> 00:39:18,951 Peki… yapalım mı? 444 00:39:19,740 --> 00:39:20,780 Hadi uyuyalım. 445 00:39:31,601 --> 00:39:32,170 Mhm 446 00:39:33,840 --> 00:39:34,751 Soğuk değil mi? 447 00:39:36,501 --> 00:39:37,110 Hımm 448 00:39:38,271 --> 00:39:40,021 Muhtemelen klima yüzünden. 449 00:39:42,050 --> 00:39:43,010 Hmm 450 00:39:44,880 --> 00:39:46,561 - Hadi içeri girelim. - Evet 451 00:39:46,621 --> 00:39:47,221 tamam 452 00:40:08,130 --> 00:40:08,751 (Öksürük) 453 00:40:09,061 --> 00:40:10,530 (Öksürük) 454 00:40:12,411 --> 00:40:13,840 - Su mu? - Hmm. 455 00:40:14,090 --> 00:40:15,130 Hayır. 456 00:40:16,360 --> 00:40:17,280 Sadece numara yapıyordum. 457 00:40:18,561 --> 00:40:19,601 Ah. 458 00:40:21,590 --> 00:40:23,920 - Hmm. / - Ha? 459 00:40:26,481 --> 00:40:27,400 - Ha? / - Hmm. 460 00:40:33,630 --> 00:40:34,280 Wan. 461 00:40:36,271 --> 00:40:39,880 Bugün beni görmeye geleceğini söylemiştin... 462 00:40:39,880 --> 00:40:41,371 çünkü bana söyleyecek bir şeyin var. 463 00:40:43,021 --> 00:40:44,210 Nedir? 464 00:40:46,351 --> 00:40:47,371 Ahh… 465 00:40:51,451 --> 00:40:52,170 Kim. 466 00:40:53,510 --> 00:40:54,561 Evlenmeyin. 467 00:40:56,050 --> 00:40:56,561 Hım? 468 00:40:59,751 --> 00:41:03,701 Bu konuyu neden gündeme getirdin? 469 00:41:05,880 --> 00:41:09,280 Eğer evlenmezsen, 470 00:41:10,900 --> 00:41:13,300 o zaman sonsuza kadar birlikte yaşayabiliriz. 471 00:41:26,420 --> 00:41:31,130 Peki ya...evlenirsen? Kiminle yaşayacağım? 472 00:41:32,690 --> 00:41:36,780 Evlenmeyeceğim. 473 00:41:44,420 --> 00:41:46,811 O zaman ben de yapmayacağım. 474 00:41:48,021 --> 00:41:49,820 Ölüm bizi ayırana kadar birlikte olacağız. 475 00:41:55,280 --> 00:41:57,150 Bu bir söz mü? 476 00:42:02,960 --> 00:42:05,621 Evet bu bir sözdür. 477 00:42:13,541 --> 00:42:15,661 Sen de evlenmeyeceğine bana söz ver. 478 00:42:18,081 --> 00:42:18,971 Mhm.. 479 00:42:20,550 --> 00:42:24,351 Bana söyleyecek başka bir şeyin var mı? 480 00:42:27,010 --> 00:42:28,081 Hımm... 481 00:42:31,751 --> 00:42:32,670 Ha? 482 00:42:38,090 --> 00:42:38,690 Wan. 483 00:42:43,721 --> 00:42:44,380 (Horlama) 484 00:42:48,010 --> 00:42:48,621 Wan. 485 00:42:50,721 --> 00:42:51,380 Wan. 486 00:42:53,481 --> 00:42:54,570 (Horlama) 487 00:43:11,291 --> 00:43:12,351 Teşekkür ederim. 488 00:43:13,521 --> 00:43:14,851 Beni görmeye geldiğin için. 489 00:43:18,170 --> 00:43:20,510 Bayan muhteşem Dawan. 490 00:43:32,621 --> 00:43:34,280 (Horlama) 491 00:43:35,460 --> 00:43:36,521 (Horlama) 492 00:43:38,530 --> 00:43:39,371 (Horlama) 493 00:43:40,690 --> 00:43:41,840 (Horlama) 494 00:44:19,800 --> 00:44:20,630 Ah! 495 00:44:21,751 --> 00:44:22,471 Kim. 496 00:44:23,721 --> 00:44:24,621 Kim. 497 00:44:24,800 --> 00:44:26,911 Kim! Uyanmak! 498 00:44:27,161 --> 00:44:28,791 Uyan, Kim! 499 00:44:28,791 --> 00:44:29,581 Kim. 500 00:44:30,260 --> 00:44:31,311 -Kim. / - Hmm. 501 00:44:31,311 --> 00:44:33,001 Acele et, kalkalım. 502 00:44:34,760 --> 00:44:35,550 Hadi dışarı çıkalım. 503 00:44:36,030 --> 00:44:37,141 Uyanmak. 504 00:44:37,400 --> 00:44:39,041 -Kim. / - Hmm. 505 00:44:40,201 --> 00:44:42,960 Uzun zamandır birlikte dışarı çıkmıyoruz. 506 00:44:43,460 --> 00:44:46,300 Benimle çıkarken bir skandal çıkmasından korkmuyor musun? 507 00:44:46,510 --> 00:44:49,771 Pfft, bugünlerde kimse benimle ilgilenmiyor. 508 00:44:49,951 --> 00:44:51,940 Yine de bu benim için iyi. 509 00:44:53,061 --> 00:44:53,811 Gerçekten iyi. 510 00:44:55,701 --> 00:44:57,050 O halde hadi dışarı çıkalım. 511 00:44:57,280 --> 00:44:59,181 Hadi. Uyanmak. 512 00:44:59,541 --> 00:45:00,371 Acele etmek. 513 00:45:00,981 --> 00:45:02,260 - Hadi. / - Hımm 514 00:45:02,411 --> 00:45:03,170 Kalk. 515 00:45:04,311 --> 00:45:06,210 Duşa git. 516 00:45:07,181 --> 00:45:10,780 Hadi duş alalım. 517 00:45:26,050 --> 00:45:28,740 🎵Böyle uyumaya devam edebilir miyim?🎵 518 00:45:28,740 --> 00:45:31,951 🎵Seni böyle yanımda tutmak istiyorum🎵 519 00:45:31,951 --> 00:45:36,210 🎵Hiç uyanmak istemiyorum🎵 520 00:45:36,231 --> 00:45:39,161 🎵Bir süre daha sana bakmaya devam edeyim🎵 521 00:45:39,161 --> 00:45:42,340 🎵Sana biraz daha yakın kalmak istiyorum🎵 522 00:45:42,340 --> 00:45:46,420 🎵Seni sadece rüyalarımda görmek istemiyorum🎵 523 00:45:46,570 --> 00:45:51,791 🎵Sen etrafta olmadığında her şey sıkıcı görünür🎵 524 00:45:51,791 --> 00:45:56,990 🎵Yapabileceğim tek şey seni tekrar görene kadar günleri saymak🎵 525 00:45:56,990 --> 00:46:01,420 🎵Bu gece rüyamda görüşürüz🎵 526 00:46:01,981 --> 00:46:06,170 🎵Seni yine rüyamda gördüm 🎵 527 00:46:06,170 --> 00:46:12,351 🎵Ve o kadar gerçekçi geldi ki. Bana ne kadar hissettirdiğini biliyor musun? 528 00:46:12,351 --> 00:46:19,130 🎵Gecede sadece 8 saat rüyada birbirimizi sevmek asla yeterli değildir🎵 529 00:46:19,130 --> 00:46:23,561 -Vay be! / - Vay be! 530 00:46:23,771 --> 00:46:27,090 - Hadi oraya gidelim. - Tamam aşkım. 531 00:46:27,340 --> 00:46:28,760 Ben de seninle geleceğim. 532 00:46:28,760 --> 00:46:30,960 Vay be! 533 00:46:34,010 --> 00:46:35,141 Önce ben aşağıya ineceğim. 534 00:46:36,630 --> 00:46:39,610 - Kamerayı bana ver. Senin için bir fotoğraf çekeceğim. - Tamam. 535 00:46:44,530 --> 00:46:46,130 1 2… 536 00:46:49,501 --> 00:46:50,871 Beni de oraya götürün. 537 00:46:52,650 --> 00:46:54,170 - Dikkatli olmak. - Tamam aşkım. 538 00:46:58,161 --> 00:47:00,280 - Birlikte fotoğraf çekelim. - Mhm. 539 00:47:12,300 --> 00:47:15,590 Böyle birlikte yalnız olmak güzel. 540 00:47:15,960 --> 00:47:18,590 Seninle daha sık çıkmaya çalışacağım. 541 00:47:19,090 --> 00:47:20,981 Böylece bir daha yalnız gitmek zorunda kalmazsın. 542 00:47:23,351 --> 00:47:24,621 Yalnız kalacağımdan mı endişeleniyorsun? 543 00:47:25,371 --> 00:47:29,380 Hayır... sadece Marwin gibi birine rastlamanı istemiyorum. 544 00:47:29,851 --> 00:47:30,800 Kıskancım. 545 00:47:33,030 --> 00:47:33,931 Bu iyi. 546 00:47:35,590 --> 00:47:36,201 Ha? 547 00:47:37,891 --> 00:47:38,820 Ne dedin? 548 00:47:39,391 --> 00:47:40,911 Hiç bir şey. 549 00:47:42,041 --> 00:47:43,181 Ama duydum. 550 00:47:43,431 --> 00:47:44,311 Hiçbir şey söylemedim. 551 00:47:44,371 --> 00:47:46,561 - Emin misin? - Hey! 552 00:47:46,561 --> 00:47:47,181 Wan! 553 00:47:48,360 --> 00:47:49,201 kim 554 00:47:50,331 --> 00:47:51,030 Wan 555 00:47:51,411 --> 00:47:52,561 Buraya geri dönün! 556 00:47:53,001 --> 00:47:53,681 Hayır. 557 00:48:03,630 --> 00:48:04,371 Al şunu! 558 00:48:08,061 --> 00:48:09,811 Al şunu! 559 00:48:31,201 --> 00:48:32,851 Bir drama çekerken, 560 00:48:33,221 --> 00:48:35,081 Bazı sahnelerde hala iyi iş çıkaramadım. 561 00:48:35,521 --> 00:48:38,610 Çünkü…aslında kimseyi gerçekten öpmedim. 562 00:48:38,811 --> 00:48:40,490 Daha önce hiç kimseyi öpmedin mi? 563 00:48:55,900 --> 00:49:02,860 Benim Muhteşem Hayalim Sensin MingErTeamSub Eng Trans @DreamGLIDF 564 00:49:02,992 --> 00:49:10,731 Benim Muhteşem Hayalim Sensin 565 00:49:30,251 --> 00:49:31,382 Ne düşünüyorsun? 566 00:49:33,331 --> 00:49:37,371 Bir dizi çektiğim zamanı düşünüyorum. 567 00:49:38,612 --> 00:49:42,911 Öpüşme sahnesinde hâlâ pek başarılı olamadım. 568 00:49:43,981 --> 00:49:46,981 Çünkü hiç kimseyi gerçek anlamda öpmedim. 569 00:49:50,331 --> 00:49:53,922 Gerçekten mi? Daha önce hiç kimseyi öpmedin mi? 570 00:49:56,431 --> 00:50:00,081 Hayır… gerçek hayatta değil. 571 00:50:02,351 --> 00:50:04,092 Senden ne haber? 572 00:50:07,302 --> 00:50:10,751 Yapmadığımı söyleyemem. 573 00:50:14,461 --> 00:50:17,262 Kiminle? Marwin miydi? 574 00:50:19,972 --> 00:50:20,791 Hayır. 575 00:50:22,311 --> 00:50:24,161 O zaman…kim? 576 00:50:29,851 --> 00:50:30,922 Rüyamda birisi var. 577 00:50:36,481 --> 00:50:40,271 Wan...benimle denemek ister misin? 578 00:50:43,152 --> 00:50:43,981 Yapabilir miyim? 579 00:50:45,931 --> 00:50:48,021 bunu yap? 580 00:50:52,842 --> 00:50:54,371 Arkadaşlar bunun için değil mi? 581 00:51:01,072 --> 00:51:03,032 Peki o zaman… 582 00:51:04,902 --> 00:51:06,081 Bu benim için kolay. 583 00:56:21,282 --> 00:56:22,282 Kim. 584 00:56:23,331 --> 00:56:24,222 Kim. 585 00:56:25,902 --> 00:56:26,652 Kim. 586 00:56:26,802 --> 00:56:29,311 Nedir? 587 00:56:29,532 --> 00:56:35,972 Bütün o ışıkları ve mumları çoktan kaldırdın mı? 588 00:56:36,612 --> 00:56:40,141 Ha? Odamızda bu eşyalar var mı? 589 00:56:40,572 --> 00:56:41,722 Uyanık mısın? 590 00:56:49,632 --> 00:56:51,041 Neden çıplağım? 591 00:56:52,371 --> 00:56:54,521 Dün gece değil miydik... 592 00:56:54,521 --> 00:57:00,791 Çıplaksın çünkü dün gece sahilde kusacak kadar sarhoştun. 593 00:57:00,811 --> 00:57:03,871 Seni geri taşımak ve temizlemek zorunda kaldım. 594 00:57:04,382 --> 00:57:07,222 Bunu yapmak çok zamanımı aldı. 595 00:57:10,842 --> 00:57:13,521 Tanrım, bu sadece bir rüya mıydı? 596 00:57:14,001 --> 00:57:16,902 Sahilde sevişmek… 597 00:57:17,541 --> 00:57:18,762 Ve cennetteki yatak sahnesi. 598 00:57:20,231 --> 00:57:21,632 Bütün bunlar sadece bir rüya mıydı? 599 00:57:22,541 --> 00:57:23,552 Kahretsin. 600 00:57:24,561 --> 00:57:27,081 Wan. 601 00:57:28,092 --> 00:57:31,001 Çok kötü durumdasın. 602 00:57:31,972 --> 00:57:32,771 Wan. 603 00:57:34,202 --> 00:57:37,672 Uyanmak. Duşa git ve giyin. Açım. 604 00:57:40,521 --> 00:57:43,922 Bu arada…dün gece rüyanda ne gördün? 605 00:57:44,742 --> 00:57:46,952 Pek bir şey değil. 606 00:57:47,882 --> 00:57:53,641 Gerçekten güzel bir rüyaydı. O kadar güzel ki gerçekleşmesini istiyorum. 607 00:57:53,891 --> 00:57:55,032 Hepsi bu. 608 00:57:59,972 --> 00:58:02,172 Kalk, Wan. 609 00:58:02,972 --> 00:58:05,461 Kalk ve duşa git. 610 00:58:05,461 --> 00:58:07,181 Açım. Uyanmak. 611 00:58:07,181 --> 00:58:09,452 -Kim. / - Tanrım. 612 00:58:09,882 --> 00:58:12,172 Çok açım. Duşa git ve giyin. 613 00:58:12,711 --> 00:58:13,181 Hadi. 614 00:58:13,181 --> 00:58:13,782 Yukarı! 615 00:58:15,931 --> 00:58:17,612 Seni duyuyorum. 616 00:58:17,612 --> 00:58:18,552 Açım. 617 00:58:23,612 --> 00:58:24,251 Uyanmak. 618 00:58:25,902 --> 00:58:27,612 Duşa git. 619 00:58:27,722 --> 00:58:28,621 Acele etmek. 620 00:58:40,592 --> 00:58:41,192 (HAT mesajı) 621 00:58:42,052 --> 00:58:43,731 [Mali: Yeni bir mesaj aldınız] 622 00:58:44,382 --> 00:58:45,222 Mali'mi? 623 00:58:50,472 --> 00:58:52,081 [Mali: Onunla yattın mı?] 624 00:58:55,961 --> 00:58:56,581 (HAT mesajı) 625 00:58:57,911 --> 00:59:00,092 [Mali: Cevap yok…] 626 00:59:00,251 --> 00:59:03,271 [Mali: İlk seferin nasıldı? İyi miydi?] 627 00:59:07,742 --> 00:59:11,422 [Mali: Ah! Yoksa bir şeyin ortasında mısınız?] 628 00:59:11,422 --> 00:59:13,061 [Mali: O zaman seni rahatsız etmeyeceğim.] 629 00:59:17,722 --> 00:59:18,391 (HAT mesajı) 630 00:59:19,692 --> 00:59:21,731 - [Kim V.2 yok (geçici)] - [Mali: Sana bir grup mesajı gönderdim] 631 00:59:21,791 --> 00:59:23,911 [Mali: Arkadaşlar, Kim bana cevap vermedi.] 632 00:59:23,911 --> 00:59:27,681 [Mali: Sanırım zaten Marwin'le yattı.] 633 00:59:29,132 --> 00:59:29,802 (HAT mesajı) 634 00:59:30,402 --> 00:59:32,442 [Mali: Wan, neden bu kadar sessizsin?] 635 00:59:32,621 --> 00:59:34,442 [Mali: Wannnnnn] 636 00:59:34,581 --> 00:59:35,572 Kim o? 637 00:59:36,021 --> 00:59:38,172 Sadece annem. 638 00:59:40,641 --> 00:59:41,331 Kim. 639 00:59:42,802 --> 00:59:46,112 Marwin konusunda bundan sonra ne yapacaksın? Zaten onun kız arkadaşı olmayı kabul ettin. 640 00:59:47,742 --> 00:59:49,181 Bu yüzden? Ayrılabiliriz. 641 00:59:50,791 --> 00:59:54,032 O zamanlar ona neden evet dediğimi biliyor musun? 642 00:59:55,632 --> 00:59:57,592 Çünkü işine odaklanmanı istiyorum. 643 00:59:58,851 --> 01:00:02,382 Ayrıca Pat'le daha iyi durumda görünüyordun. 644 01:00:03,152 --> 01:00:06,041 Bu yüzden senden ayrılmanın senin için en iyisi olacağını düşündüm. 645 01:00:06,981 --> 01:00:10,291 Bunu yine benim için yaptın. Neden bana dürüstçe söylemedin? 646 01:00:13,461 --> 01:00:14,711 Bir şey daha. 647 01:00:15,152 --> 01:00:15,702 Evet? 648 01:00:16,902 --> 01:00:20,572 Annem kanser hastası. 649 01:00:25,541 --> 01:00:29,161 Bu yüzden onu sadece mutlu etmek istiyorum. Her zaman benimle ilgilenecek birinin olmasını istedi. 650 01:00:30,751 --> 01:00:33,391 Bu yüzden Marwin'in kız arkadaşı olmayı kabul etmek zorunda kaldım. 651 01:00:37,422 --> 01:00:42,012 Anneme Bayan Ae'nin kanser olduğunu söyleyebilir miyim? 652 01:00:44,931 --> 01:00:45,532 Evet. 653 01:01:05,532 --> 01:01:06,282 Anne. 654 01:01:06,652 --> 01:01:08,452 Wan, geri döndün. 655 01:01:09,572 --> 01:01:10,911 Bayan Ae kanser hastası. 656 01:01:15,762 --> 01:01:17,472 Onu ziyarete gitmek ister misin? 657 01:01:50,282 --> 01:01:52,141 Anne, bir ziyaretçin var. 658 01:02:15,661 --> 01:02:17,411 Wan bana her şeyi anlattı, Ae. 659 01:02:19,981 --> 01:02:22,181 Tedavi nasıl gidiyor? 660 01:02:23,992 --> 01:02:28,052 Bir sürü iyi doktor tanıyorum. Bunları sana tavsiye etmemi ister misin? 661 01:02:28,652 --> 01:02:32,791 Teşekkür ederim. Ama zaten başka bir doktorun gözetimi altındayım. 662 01:02:33,152 --> 01:02:36,101 Bir tedavi planı üzerinde çalışıyoruz. 663 01:02:38,172 --> 01:02:41,552 Artık tamamen iyileştin mi? 664 01:02:44,902 --> 01:02:47,782 Şey… bir bakıma. 665 01:02:49,871 --> 01:02:56,612 Tuhaf değil mi? Hastalanana kadar birbirimizi göremedik. 666 01:02:57,211 --> 01:03:00,862 Geç olması hiç olmamasından iyidir. 667 01:03:01,302 --> 01:03:05,472 Eminim yakında iyileşeceksin. Annem ve ben seni daha sık ziyarete geleceğiz. 668 01:03:05,922 --> 01:03:07,811 Böylece iletişim halinde kalabiliriz. 669 01:03:14,681 --> 01:03:17,981 Hala annemi düşündüğünüz için teşekkür ederim Bayan Mon. 670 01:03:23,722 --> 01:03:27,431 Ae, bir zamanlar ne hakkında konuştuğumuzu hatırlıyor musun? 671 01:03:28,271 --> 01:03:32,842 Bir gün kızlarımızı birlikte bir yolculuğa çıkaracaktık. 672 01:03:33,851 --> 01:03:35,302 Hala hatırlıyor musun? 673 01:03:37,922 --> 01:03:39,302 Asla unutmam. 674 01:03:40,672 --> 01:03:44,251 Bunu yapmak istiyor musun? Seninle ilgileneceğim. 675 01:03:48,061 --> 01:03:51,771 İyi misin? Aksi halde ben de seninle geleceğim. 676 01:04:26,181 --> 01:04:27,561 Çok komik. 677 01:04:31,371 --> 01:04:33,501 O zamanlar çok sakar görünüyordun. 678 01:04:33,722 --> 01:04:34,661 Vay. 679 01:04:51,561 --> 01:04:53,472 Hoşuna gitti mi? Burada çok sayıda ağaç var. 680 01:04:53,472 --> 01:04:54,152 Mhm. 681 01:04:55,802 --> 01:04:57,012 - Evet. / - Hım? 682 01:04:57,072 --> 01:04:58,512 Chiangmai'ye gitmek ister misin? 683 01:04:58,911 --> 01:05:00,532 Hımm, ilginç. 684 01:05:00,891 --> 01:05:03,632 Belki bir dahaki sefere kemoterapim bittikten sonra. 685 01:05:05,711 --> 01:05:06,342 Tamam aşkım. 686 01:05:06,342 --> 01:05:08,202 (Telefon çalıyor) 687 01:05:09,211 --> 01:05:10,561 - Bir saniye. Personelim arıyor. - (Telefon çalıyor) 688 01:05:11,661 --> 01:05:12,481 Merhaba. 689 01:05:12,791 --> 01:05:13,552 Evet Ann. 690 01:05:15,072 --> 01:05:16,632 Geri dönüyorum. 691 01:05:17,402 --> 01:05:18,411 Tamam aşkım. 692 01:05:18,981 --> 01:05:20,061 O zaman görüşürüz. 693 01:05:21,262 --> 01:05:23,001 Bu akşam saat 6'da toplantım var. 694 01:05:24,411 --> 01:05:26,851 Wan, lütfen beni bırakır mısın? 695 01:05:27,942 --> 01:05:28,592 Elbette. 696 01:05:29,101 --> 01:05:30,782 Hala çalışmak zorunda mısın? 697 01:05:31,411 --> 01:05:32,811 Elbette. 698 01:05:33,121 --> 01:05:37,831 Krediyi geri ödemem gerekiyor. Personelimin de işe ihtiyacı var. 699 01:05:40,802 --> 01:05:42,521 Önce kendin için endişelenmelisin. 700 01:05:48,291 --> 01:05:51,132 Gidip lezzetli bir şeyler yiyelim. 701 01:06:01,032 --> 01:06:03,061 Ne içmek istersin? 702 01:06:03,862 --> 01:06:05,161 Gidip senin için sipariş vereceğim. 703 01:06:05,442 --> 01:06:06,512 Senin için de aynısı mı, anne? 704 01:06:07,862 --> 01:06:08,831 Peki ya diğerleri? 705 01:06:08,942 --> 01:06:11,681 Hmm… O zaman sıcak çay içeceğim. 706 01:06:14,121 --> 01:06:15,802 Tamam, bırak bununla ilgileneyim. 707 01:06:22,251 --> 01:06:23,541 Sipariş verebilir miyim lütfen? 708 01:06:24,152 --> 01:06:25,621 Başka ne yemek istersin anne? 709 01:06:55,672 --> 01:06:56,481 Baba. 710 01:06:58,942 --> 01:06:59,552 Wan. 711 01:07:37,771 --> 01:07:40,851 Benim Muhteşem Hayalim Sensin 712 01:07:41,192 --> 01:07:45,501 Eğer başından beri aklanmış olsaydın bu kadar yorucu olmak zorunda olmazdı. 713 01:07:49,692 --> 01:07:52,902 Wan hakkında ne hissettiğini biliyorum. 714 01:07:57,612 --> 01:07:59,382 Hala eskisi kadar acımasızsın. 715 01:08:00,492 --> 01:08:06,012 Bizi kendi başımızın çaresine bakmak için terk ettikten sonra annemle benim hakkımızda bir şeyler duymak ister misin? 716 01:08:10,161 --> 01:08:11,411 İstifa etmenizi isterim. 717 01:08:12,512 --> 01:08:13,632 İşte kıdem tazminatınız. 718 01:08:15,762 --> 01:08:17,431 Wan, gidip dışarıda bekleyebilir misin canım? 719 01:08:17,881 --> 01:08:20,671 Kim ve Marwin'le konuşacaklarım var. 720 01:09:41,652 --> 01:09:47,692 Benim Muhteşem Hayalim Sensin MingErTeamSub Eng Trans @DreamGLIDF